ค่ำคืนอันเงียบงัน

Silent night, Holy night

ค่ำคืนอันเงียบงัน

ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์

All is calm, all is bright

ทุกสิ่งสงบ

ทุกสิ่งสว่าง

Round yon virgin, mother and child

ณ ที่นั่น

ปรากฏพระmotherมารดาบริสุทธิ์และพระบุตร

Holy infant, tender and mild

ทารกผู้ศักดิ์สิทธิ์อ่อนโยนและละมุน

Sleep in heavenly peace,

หลับสนิทในความสงบเงียบสวรรค์

Sleep in heavenly peace.

หลับสนิทในความสงบเงียบสวรรค์

Silent night, holy night

ค่ำคืนอันเงียบงัน ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์

Shepherds quake at the sight

คนเลี้ยงแกะตัวสั่นเมื่อได้เห็น

Glories stream from heaven afar

ความรุ่งโรจน์shineทอแสงมาจากฟากฟ้าไกล

Heavenly hosts sing Hallelujah

เหล่าทูตสวรรค์ขับร้องpraise, glorifyสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า

Christ the Saviour is born

พระเยซูคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดได้ประสูติแล้ว

Christ the Saviour is born

พระเยซูคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดได้ประสูติแล้ว

Silent night, Holy night

ราตรีอันเงียบงัน

ราตรีอันศักดิ์สิทธิ์

Shepherds quake at the sight

คนเลี้ยงแกะตัวสั่นเมื่อได้เห็น

Glories stream from heaven above

ความรุ่งโรจน์ทอแสงมาจากฟากฟ้าไกล

Heavenly hosts sing Hallelujah

เหล่าทูตสวรรค์ขับร้องสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า

Christ the Savior is born

พระเยซูคริสต์

พระผู้ช่วยให้รอดได้ประสูติแล้ว

Christ the Savior is born

พระเยซูคริสต์

พระผู้ช่วยให้รอดได้ประสูติแล้ว